Wenn Worte leiser werden/ Când cuvintele devin mai tăcute
Wenn Worte nicht mehr tragen, beginnt ein anderer Ausdruck.
Farbe übernimmt die Sprache – still, offen und aus dem Inneren heraus.
Wenn die Stille leuchtet/ Când liniștea luminează
Stille wird zu Licht.
Aus dem Zurückgenommenen entsteht Leuchten – fein, ruhig und von innen heraus getragen.
Spannung/ Tensiune
Gegensätze treffen aufeinander.
Kraft und Zurückhaltung stehen in Spannung – gehalten zwischen Bewegung und Stillstand.
Im Feuer der Blätter/ În focul frunzelor
Farbe verdichtet sich zu Hitze und Bewegung.
Das Bild trägt die Energie des Wandels in sich – lebendig, intensiv und aus dem Moment geboren.
Im Verborgenen/ În ascuns
Was verborgen bleibt, trägt oft die größte Kraft.
Das Bild bewegt sich zwischen Sichtbarkeit und Rückzug – still, verdichtet und nach innen gerichtet.
Gehalten/ Ținut în brațe
Gehaltensein als Zustand von Nähe und Vertrauen.
Form und Farbe umschließen, tragen und lassen Ruhe entstehen – leise und verbunden.
In Bewegung/ În mișcare
Bewegung als innerer Zustand.
Linien, Farben und Formen geraten in Fluss – offen, suchend und im Wandel.
Zwischen Nähe und Sein/ Între apropiere și a fi
Nähe und Abstand stehen im Dialog.
Das Bild bewegt sich zwischen Verbindung und Eigenständigkeit – leise, tastend und im Gleichgewicht.
Weite/ Întindere
Raum öffnet sich.
Weite entsteht nicht durch Entfernung, sondern durch Loslassen – getragen von Farbe, Licht und Stille.
Zartes Erwachen/ Trezire delicată
Ein leiser Beginn.
Farbe öffnet sich behutsam, Bewegung findet ihren ersten Ausdruck – vorsichtig, wachsend, getragen von Stille.
Still blühend/ Înflorind în liniște
Stilles Blühen braucht keine Bewegung nach außen.
Es entsteht im Inneren – leise, gesammelt und getragen von Farbe und Zeit.
In sich ruhend/ Adunat în sine
Ein Bild des Innehaltens.
Bewegung kommt zur Ruhe, Gewicht findet Halt – Stärke zeigt sich im Stillwerden und im Bei-sich-Bleiben.
Ein Baum, der bleibt/ Un copac care rămâne
Manche Bilder entstehen nicht auf Leinwand, sondern mitten im Alltag.
Dieser Baum wuchs über Zeit, Farbe und Gefühl – als stiller Prozess, als Innehalten, als Gestalten im Hier und Jetzt.