Wenn Worte leiser werden/ Când cuvintele devin mai tăcute

Es gibt Zeiten im Leben, in denen Worte nicht weiterhelfen. Gedanken kreisen, Gefühle verlieren ihre Ordnung, und der eigene Standpunkt wird leise. In solchen Momenten kann Malerei zu einem Raum werden.

Ein Raum ohne Erwartungen. Ohne richtig oder falsch. Ein Ort, an dem nichts erklärt werden muss.

Viele meiner Bilder sind aus solchen Phasen entstanden. Nicht mit einem Plan, nicht mit einer klaren Absicht, sondern aus dem Bedürfnis, etwas Inneres sichtbar werden zu lassen.

Farben übernehmen dann eine Sprache, die sonst fehlt. Formen dürfen sich lösen. Wege dürfen offen bleiben.

Malerei kann das Unausgesprochene halten. Sie schafft Abstand, ohne zu trennen.

Sie bringt Bewegung, wo innerlich Stillstand herrscht. Was dabei entsteht, ist nicht immer schön im klassischen Sinn.

Aber es ist ehrlich. Und manchmal reicht genau das, um einen nächsten Schritt möglich zu machen.

Diese Bilder wollen nicht erklären. Sie laden ein, zu spüren.

Vielleicht auch, sich selbst ein Stück näherzukommen.

Există momente în viață în care cuvintele nu mai ajută.
Gândurile se învârt, sentimentele își pierd ordinea, iar propriul punct de sprijin devine tot mai tăcut.

În astfel de clipe, pictura poate deveni un spațiu. Un spațiu fără așteptări.
Fără bine sau rău. Un loc în care nimic nu trebuie explicat.

Multe dintre lucrările mele s-au născut din asemenea perioade. Nu dintr-un plan, nu dintr-o intenție clară, ci din nevoia de a face vizibil ceva lăuntric.

Culorile preiau atunci un limbaj care altfel lipsește. Formele se pot desprinde. Drumurile pot rămâne deschise.

Pictura poate ține ceea ce nu este spus. Creează distanță, fără a separa. Aduce mișcare acolo unde, în interior, era stagnare.

Ceea ce ia naștere nu este întotdeauna frumos în sensul clasic. Dar este onest. Și uneori, exact asta este suficient pentru a face posibil următorul pas.

Aceste imagini nu vor să explice.
Ele invită la simțire.
Poate chiar la a te apropia puțin mai mult de tine însuți.